Вероятно всеки, който някога е учил английски език е считал дадена дума, като трудна за научаване. Повечето от нас считаме думи като  "sun", "dog", "man" като лесни за усвояване. Но ако ги кажем на едно шест месечно бебе или на представител на непознато племе в джунглата, който никога не е чувал английска реч?! И в двата случая не само тези, но всички английски думи са малко или много трудни, или по-скоро непознати.

Според лингвистът Джон Фодерингам в английския език (или в който и да е човешки език) няма трудни думи, има само такива, които са непознати за нас до моментa.

Разбира се, на всеки език има думи трудни за произнасяне. Но обикновено, когато считаме дадена дума за трудна, ние имаме в предвид нейното значение, а не произношение. В действителност не значението на думата е проблем, но по-скоро научаването на безбройните произволни връзки между значенията и звуковите комбинации при всеки език. И основния начин за възприемане и запомняне на тези връзки е чрез много слушане на чуждо езикова реч придружено с продължително четене на съответния език.

Следващият път когато дадена английска дума ви се стори трудна за научаване, замислете се дали сте я чували достатъчно. Възможно да е просто непозната.

По материали на Джон Фотерингам (www.l2mastery.com )