Езиков одит

Езиковият одит включва проучване и анализ на езиковите потребности на дадена фирма или организация. Той представлява набор от консултантски услуги, които целят подобряване на езиковата компетенция на служителите и на цялостния имидж на компанията.

Необходимостта от езиков одит
Успешната комуникация и представяне на чужд език е важен ключ към успеха на всяка корпорация. Анализът на езиковите одитори помага на дадена компания да види пропуски в езиково отношение, които трудно се забелязват отвътре. Препоръките и решенията за преодоляване на езиковите проблеми спомагат за професионалното представяне на фирмата пред чуждестранни клиенти и контрагенти.

Резултатът от езиковия одит

• Чрез точното идентифициране на езиковите потребности (различни за всеки един служител) се предлагат уникални решения за всяка фирма.
• Решенията могат да включват както цялостна езикова стратегия за подобряване на корпоративния имидж, така и индивидуални решения за всеки служител с оглед преодоляване на изпитваните от него езикови трудности.
• Езиковият одит ви спестява време, пари и усилия, като решава конкретни езикови проблеми в дългосрочен план.

Езиковият одит включва следните езикови консултации, всяка от които съществува и като самостоятелна услуга:

• Оценка на езиковата компетентност на настоящите служители и изготвяне на план за езиково им обучение.
• Редактиране на фирмени рекламни материали, официална документация и кореспонденция, уеб сайтове, речи, оферти и др.
• Анализ на доставчиците на преводачески услуги към момента, за да се види дали цената отговаря на качеството.
• Консултация във връзка с наемането на кадри, притежаващи точния набор от езикови умения и компетенции.
• Помощ при подготовката за предстоящо интервю за работа, редактиране на автобиографии, мотивационни писма и др.
• Професионален съвет във връзка с презентации на английски и български език, в това число относно слайдовете, помощните материали, начина на изнасяне на презентацията и други аспекти от цялостното представяне.
• Езикова помощ при подготовката за бизнес преговори с чуждестранни партньори.
• Консултиране при употребата на полезни фрази и думи при неформално общуване с делови партньори, разглеждане на културните особености и етикет.
• Консултации по различни езикови въпроси със специалист по комуникации, чийто роден език е английски.